2008,06,09, Monday
Crucify
こないだ”ビートルズ作品読解ガイド”という本を読んで、なるほど！と思いました。その本は我が日本に於ける、主に歌詞の面からビートルズを捉えなおそうとする、つーか今までの誤訳、発表されてる歌詞と実際にビートルズが歌っている言葉との距離についての本でした。うーむ、これは今迄なかなかありそでなかった本であります。内容は素晴らしいんです。これは後編で、前編もあるらしいので急いで買います。そこでも取り上げられている”ジョンとヨーコのバラッド”から英単語”Crucify”を頂いて出来た曲です。ヨコヤのベースが歌っていて、そーするとサノヴァビッチのドラムスも歌い、ヴォーカルは歌わなくて済むという、エコなロックに仕上がっております。
＊Crucify〜.を十字架につける、はりつけにする、.を責め苦しめる、.を迫害する、（情欲を）抑制する
＊Crucify〜.を十字架につける、はりつけにする、.を責め苦しめる、.を迫害する、（情欲を）抑制する
PageTop ｜ ｜
